Fixed the tailgate
Just wanted to let you all know. I removed the inner panel from the tailgate and the latch assy cover. I discovered the clip which holds the latch rod from the handle to the release rods had fallen off. I figured it was broke but found the white little plastic connector inside the tailgate. Reassembled it and I was in business. Total cost of repair 0 dollars.
Go Chevy.