Why not just pick up a used tranny and rebuild it your self? They SEEM complex, but really aren't- a couple of clutch packs, a couple of planetary gear sets, a couple of bands, some servos, the valve body, seals, gaskets, and pumps.
I can do a Mopar 727 in about an hour now, I doubt the GM is...